LEVE

Pourquoi avons-nous tant besoin de traducteurs ?

Note de protestation de l'Université d'Etat d'Haïti

Note de protestation de l'Université d'Etat d'Haïti suite aux nombreux assassinats de professeurs et d'étudiants...

Pote kole pou Ayiti

An nou pouse ansanm yon rèl soti nan zantray nou pou Ayiti !

Plaidoyer pour une lexicographie créole de haute qualité scientifique

Le terminologue Berrouët-Oriol dresse un état des lieux de la lexicographie en Haïti depuis les travaux datant des années 1950 de Pradel Pompilus. Il expose ici sa vision et les perspectives d'une lexicographie créole de haute qualité scientifique.

De l'usage du créole dans l'apprentissage scolaire en Haïti : qu'en savons-nous vraiment ?

Quarante-deux ans après la réforme Bernard de 1979, trente-quatre ans après la co-officialisation du créole et du français dans la Constitution de 1987, que savons-nous réellement de l’usage du créole dans l’École haïtienne ?...