Faire un don
Nous avons besoin de vos dons pour :
- publier beaucoup de titres déjà traduits
- réaliser la transcription et la traduction de nouveaux auteurs
- fonder notre programme de formation de traducteurs et de traductrices en partenariat avec l’Université d’Etat d’Haïti (UEH) et l’Université Franco-Haïtienne du Cap-Haïtien (UFCH), et en collaboration avec des chercheurs de la communauté universitaire internationale
- poursuivre notre contribution à la mission de (re)construction des bibliothèques de classe en Haïti ainsi que la fourniture de contenus pédagogiques à intégrer dans les tableaux numériques mis en place par notre partenaire HAÏTI FUTUR...
Bon de donation
Pour effectuer un don à titre personnel ou institutionnel, il suffit d'ajouter un bon de donation au panier et de le valider à hauteur de la somme que vous souhaitez donner.
Vous disposez d'un compte en banque en France et préférez nous envoyer un chèque ou effectuer un virement bancaire - unique ou régulier - d'un montant de votre choix ?
Toutes les coordonnées de l'association vous sont communiquées ICI.
Suite à l'encaissement de votre don, vous recevrez confirmation de bonne réception ainsi qu'une facture/reçu fiscal.
Autres formes de soutien individuel
Votre soutien peut également prendre d'autres formes telles que la fourniture de services, la mise à disposition de vos compétences en qualité d'expert, de volontaire etc. (écrivez-nous).
Nous sommes à la recherche de personnes disposant de compétences avérées en :
- traduction vers le créole haïtien à partir de l'anglais, de l'espagnol, du suédois, de l'allemand, de l'italien, du chinois, de l'arabe, de langues africaines,...
- relecture/correction de textes en créole
- graphisme.
Vous pouvez également nous écrire pour nous suggérer une amélioration ou nous signaler toute erreur qui, malgré notre extrême vigilance, se serait glissée dans un texte publié sur notre site Internet ou une traduction LEVE...
Autres formes de soutien institutionnel
Votre soutien peut également prendre d'autres formes telles que l'adhésion institutionnelle à notre cause, la fourniture de services, de matériel pédagogique, de moyens de transport ou de communication vers Haïti (don de "miles" pour billets d'avion, point de visioconférence universitaire), d'espace permettant d'organiser des expos-ventes, des sessions de formation ou des conférences, mise à disposition d'experts et de conseillers etc. (écrivez-nous)
En 2016, LEVE c'est ...
