Les dictionnaires et lexiques créoles, des outils pédagogiques de premier plan dans l’enseignement en Haïti